A night prayer from a new zealand prayer book lord, it is night. The lords prayer is the prayer that jesus taught his disciples, when they asked him how they should pray. There is an ipadipodiphone version of the prayer book available here. In the late 1980s it was completed as the anglican prayer book for the province of aotearoa, new zealand and polynesia. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. This prayer of jesus, found in two versions in matthew and luke, has been extolled for its simplicity and beauty, for its reflection of real life, and for its vision of the consummated kingdom. New zealand prayer book here is an expanded paraphrase version of the lord s prayer from a new zealand prayer book. The jewish tradition of holding the bread and the cup throughout the prayer of thanksgiving is now appropriately chosen by some. I have also spent quite a bit of time reflecting on the lord s prayer and writing my own prayers adapted from it.
Both of these digital versions have some issues with them but it is good to have. The general synod, meeting in york next weekend, will try to. The lord s prayer taken from a new zealand prayer book eternal spirit, earth maker, pain bearer, life giver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all, loving god, in whom is heaven. A version of the lord s prayer from the new zealand prayer book. Eternal spirit lords prayer, new zealand prayer book. The lords prayer is the most recited, most memorized, and most studied text in the bible.
Lord it is night, from the new zealand prayer book lord it is night. You can access the only officially permitted online version by. Our father, not mine alone but stretching beyond family, race, class, and religion, reaching to everyone everywhere. Since it directly follows the lords prayer in the maori language. A night prayer from the new zealand prayer book he. A new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa online. On the right side of each page is a very brief commentary on each phrase that mimics the form of the prayer itself. The lords prayer taken from a new zealand prayer book. It appears this site has been running since 14 march 2012.
The lords prayer alternate version from the new zealand anglican. Let us look expectantly to a new day, new joys, new possibilities. New versions of the lords prayer, new zealand book of prayer, the lords prayer maori polynesia change your life in 30 days discover how the majesty program and autosuggestion sound method can help you to transform your life in 30 days. This week i was again asked about the history of the. These new pages will feature both the book of common prayer 1979 and a new zealand prayer book four pages total noon us, noon nz, compline us, latenight. From new zealand book of common prayer eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all, loving god, in whom is heaven. So i thought id illustrate it with this painting that came to me last week. The hallowing of your name echoes through the universe. It is our hope that the information contained here will enable anglicans and others to be informed of the ministry of this church.
But what came to me at that point was this wonderful version of the lord s prayer from the new zealand prayerbook. The lord s prayer alternate version from the new zealand anglican prayer book eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be. Though new in language and content, a new zealand prayer book, he karakia mihinare o aotearoa, preserves the methods of anglican spirituality and incorporates the best liturgical insights modern scholarhisp provides. Sproul helps us understand how to pray according to the pattern jesus set for us.
Try saying this prayer as you perform the visualization technique described in how to pray. A new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa is online click the link to go to the site. Each week the seven sections of the lords prayer are covered, with a morning and evening devotion for each day. Daily offices from the new zealand prayer book anglican recorded by the rev david guthrie daily prayer offices for the week. The way of your justice be followed by the peoples of the earth. The book takes you below the surface meaning of jesuss words and his larger teachings to discover fresh interpretations of the metaphors and parables contained in the gospels. There is no mac option, but it runs fine on a windows emulator such as vmware fusion on a mac. The online version of anzpbhkmoa available at this link is the only officially permitted. A night prayer from the new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa. His prayer reflects true theology and proper doxologya perfect guide for our own lives. A version of the lords prayer from the new zealand prayer book eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all, loving god, in whom is heaven.
Lords prayer new zealand version originally published in 1989, the new zealand prayer book created by the anglican church in aotearoa. A downloadable windows program which includes all of a new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa and more. The lord s prayer eternal spirit, earthmaker, pain bearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all. Santos woodcarving popsicles thursday, october 08, 2009. Eternal spirit, earthmaker, pain bearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all. Eternal spirit earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all. The new zealand prayer book is the most commonly used prayer book in the anglican church. Truman, the cold war, and the fight for the future of europe 0099455031998. Eternal spirit new zealand lord s prayer omega dance company choreography by carla desola music by ana hernandez. Eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all, loving god, in whom is heaven. You have set our world like a radiant jewel in the heavens, and filled it with action, beauty, suffering, struggle and hope. This prayer in night prayer of a new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa page 184 is possibly the bestknown, bestloved of the endemic prayers in that prayer book. In the south pacific, all peoplepresent, public church services are suspended from monday. Blessed are you, god of aotearoa new zealand in all the peoples who live here, in all the lessons we have learned.
The offices of morning and evening prayer are from the new zealand prayer book, as is the version of the pslams. Albert mohler dvd, teaching series ligonier ministries store ligonier ministries the teaching fellowship of r. Ive gotten a couple of hits searching for the new zealand lord s prayer. As you study the lord s prayer in depth in this informative booklet, youll find answers that will revolutionize your prayer life in amazing ways.
The new zealand book of common prayer contains a wonderful version of the lord s prayer. Now, all over the anglican world, prayer books more suitable to local and contemporary needs are finding favour. Morning and evening worship a new zealand prayer book. I discovered this version of the lords prayer at a eucharist that my friend gwyneth murphy celebrated for volunteers on a habitat for humanity. My hope is that, as your children learn the lord s prayer, you will learn it again and discover new depth in the words jesus taught us. Posted in episcopal church book of common prayer, healing prayers, morning prayer, new zealand book of common prayer. The way of your justice be followed by the peoples of the world. About the book the lords prayer is central to the practise of the christian faith. The new zealand book of common prayer contains a wonderful version of the lords prayer. This post is to help people use the daily services from a new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa anzpbhkma at home. Now that youve read about benjamin franklins new version of the lord s prayer, you may also be interested in reading living hours contemporary analysis of the lord s prayer, which brings fresh insight to the our father prayer from a modern perspective. The prayer above is my favourite alternative rendition of the lords prayer.
Most christians know the prayer by heart in their own language, and it is used today by every christian tradition, though there are sometimes minor variations in the wording. Celebrating eucharist chapter 11 the great thanksgiving. Beginning monday, january 18, 2010, late night and noonday prayers will be relocated to new tabs at the top of the page, next to home and about. The new zealand prayer book includes several settings for eucharist, holy communion, as well as a treasury of traditional and contemporary prayers. Our father, the one who takes responsibility for us as family. The hallowing of your name echo through the universe.
Sproul reminds us that as adopted children of god, we have an unspeakable privilege in prayer to call upon our heavenly father. Anzpb liturgies of the word morning and evening worship. There are no gestures prescribed by a new zealand prayer book for the great thanksgiving and so it is over to the presider to use suitable gestures with which they feel comfortable. A new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa. The anglican church in aotearoa, new zealand and polynesia. Our father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. As a courtesy to those who come here looking for it, here it is. The service is modelled on morning and evening prayer mattins and evensong from the book of common prayer, and follows a pattern of praise of god confession and absolution psalms readings from the old and new testaments with appropriate response in songs of praise and opportunity for preaching and prayers. The lord s prayer for daily life is a modern meditation on the lord s prayer. There are more translations of the lords prayer than just the king james version.
It is a superior liturgy because it is more heartfelt and more poetic. I believe in jesus christ, gods only son, our lord, who was conceived by the holy spirit, born of the virgin mary, suffered under pontius pilate. Te hahi mihinare ki aotearoa ki niu tireni, ki nga moutere o te moana nui a kiwa. Save us from the time of trial and deliver us from evil. How can we have faith and confidence that god hears us and hes working out all things for our good. The lords prayer alternate version from the new zealand anglican prayer book. Eternal spirit heres another reworking of the lord s prayer matthew 6. The offering of prayer late in the evening, by laity, religious orders or clergy, often called compline, has sometimes been described as the goodnight prayer of the church. Eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all, loving god. So, if you want to know more about this, please search on either the first line of the prayer of by grail prayer. An alternate version of the lord s prayer is included within the new zealand book of prayer, which demonstrates the unique character of the new zealand anglican church and the impact that polynesian culture has had upon it for example, take note of how god is referred to as both masculine and feminine. The lections are read from the new jerusalem bible.
Three versions of the lord s prayer are likely to be included in a new edition of the church of englands modern prayer book. And if you are a student of american history, be sure to check our series on. Lords prayer to be given in three versions the independent. Anzpb liturgies of the word prayers for various occasions. It was written by jim cotter and has also been made into a. The anglican church in aotearoa, new zealand and polynesia, is a constitutionally autonomous member of the worldwide anglican communion. A version of the lords prayer from the new zealand prayer. This musical setting is scored for an a cappella choir comprising soprano, mezzosoprano, alto, tenor, baritone, and bass singers. The new lords prayer was given to earth in a cosmic transmission given by the master jesus, channeled through dr. Night prayer derives its content from the wisdom of the centuries in scripture and above all in the psalms, but also from. The new zealand liturgy is so far superior to that used in the american episcopal church that if i were the benign dictator of that denomination i would replace the current episcopal prayer book with the of the new zealand prayer book. Each chapter focuses on a single line of the lord s prayer, shedding light on gods holiness and our need to humbly depend on him.
1138 331 193 375 471 579 177 1500 962 481 211 967 243 1570 216 1271 1549 424 240 1327 1207 885 1049 1490 1244 1027 1487 141 581 763 443 434 668 1457 163 750 104 195